Diplomația românească a mai făcut o victimă. De data aceasta, limba română! Ministra interimară de Externe, Oana Țoiu, a reușit performanța de a transmite condoleanțe familiilor unor marinari răniți. Oamenii sunt în viață, dar asta nu pare să fie un impediment atunci când diplomația se grăbește să-și exprime compasiunea.

Totul s-a petrecut într-o conferință de presă în care șefa diplomației române vorbea despre incidentele grave din Marea Neagră. Subiect serios, situație delicată, declarații oficiale. Până când ministra a decis să revoluționeze protocolul diplomatic.

„Și aici e un moment să reafirm condoleanțele noastre față de familiile celor răniți”, a declarat Oana Țoiu.

Păi, doamnă ministru, răniții sunt încă printre noi! Unii chiar au fost externați din spital. Probabil fără să știe că, între timp, Ministerul de Externe le-a organizat verbal ceremonia de adio.

În ritmul acesta, nu ne-ar mira ca următorul comunicat al MAE să înceapă cu „Dumnezeu să-i odihnească!” și să se încheie cu „Le dorim recuperare grabnică!”.

Să recunoaștem, este o abordare diplomatică inovatoare. În loc să aștepți rezultatul tratamentului, transmiți preventiv condoleanțe. Dacă pacientul se însănătoșește, cu atât mai bine. Dacă nu, măcar statul român și-a făcut datoria din timp.

Noroc că medicii de la Constanța nu lucrează după declarațiile Guvernului. Dintre cei cinci marinari răniți și transportați la spital, patru au fost externați, iar unul se afla în stare stabilă. 

Sigur, oricine poate face o gafă. Dar când conduci diplomația unei țări, ar fi util să faci diferența între o urare de însănătoșire și un mesaj de condoleanțe. Mai ales că nu vorbim despre două formule care se pot încurca la traducere.

Până una-alta, poate ar trebui introdusă o verificare suplimentară înaintea conferințelor de presă de la Externe. Nu pentru drone, nu pentru securitatea Mării Negre, ci pentru a stabili dacă persoanele cărora li se transmit condoleanțe sunt, totuși, în viață.

Căci, în România, poți scăpa de drone, poți scăpa de spital, dar de condoleanțele Guvernului nu scapi așa ușor!